الإشعار القانوني

[ النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النص الأصلي.
في حال الاختلاف في التفسير أو في حال وجود أي تعارض بين النسختين (الأصلية والمترجمة)، يجب اعتماد النسخة الإنجليزية.
يمكنك الرجوع إلى النسخة الأصلية هنا.
]

1. الملكية

1. الموقع الحالي مشغل من قبل شركة Pi Slice م ح- ش م م، (Pi Slice)، وهي شركة في المنطقة الحرة - محدودة المسؤولية منظمة وقائمة بموجب قوانين إمارة رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة، مسجلة تحت الرقم RAKIA 74 FZ3 02 12 5227 ومقرها في أبراج الإمارات، المستوى 41، شارع الشيخ زايد، منطقة مركز دبي المالي العالمي، صندوق البريد: 31303، دبي، الإمارات العربية المتحدة. هاتف: 971-4-319 9290
عنوان البريد الإلكتروني: contact@pi-slice.com
يستخدم الموقع تكنولوجيا مرخصة Pi Slice من قبل MicroWorld، وهي شراكة محدودة بالأسهم، برأسمال 37000 يورو، باريس، فرنسا، رقم السجل التجاري 520 574 898 (رقم الضريبة على القيمة المضافة 68 520 574 898). تزود شركة MicroWorld خدمات إلى Pi Slice تتعلق بتشغيل الموقع الإلكتروني، والتدفقات المالية، وإدارة العلاقات مع مؤسسات التمويلات الصغيرة.

2. السيد ديفيد لانغلوا، بصفته المسؤول التشغيلي الرئيسي لشركة MicroWorld، هو المسؤول عن تنقيح نشرات الموقع الإلكتروني.

2. استضافة الموقع

3. تستضيف الموقع شركة تيفون أس أي أس (Typhon.SAS)، في باريس وعنوانها:
- رقم الهاتف: +33 1 79 97 11 11
- عنوان البريد الإلكتروني: contact@typhon.com

3. المعلومات التقنية

4. يعترف مستخدم الموقع الإلكتروني أنه قد قرأ وفهم الإشعار الحالي ويتعهد باحترامه.

5. يعترف مستخدم الموقع الإلكتروني أيضًا بأنه يملك الوسائل والكفاءة اللازمة للدخول إلى هذا الموقع واستخدامه. ويعترف أيضاً بأنه قد تحقق من أن جهاز الكمبيوتر الذي يستخدمه غير مصاب بأي فيروسات، ويعمل بشكل ممتاز.

6. يتعهد مشغل الموقع الإلكتروني ببذل كل ما في وسعه لتزويد المستخدمين بالمعلومات و/أو الأدوات المتوفرة التي تَّم التحقق من صحتها، ولكن لا يمكن تحميله المسؤولية عن أية أخطاء أو عدم توفر المعلومات أو وجود فيروسات على موقعه الإلكتروني.

7. يمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني www.pi-slice.com طوال ساعات اليوم وفي جميع أيام الأسبوع. ومع ذلك، لا يجوز تحميل Pi Slice أية مسؤولية عن انقطاع الخدمة سواء كان ذلك مقصوداً أو غير مقصود. كذلك، تحتفظ Pi Slice بحق وقف الخدمة لأغراض الصيانة، وفي هذه الحالة، سوف تفعل كل ما بوسعها لتحذير المستخدمين مسبقًا.

4. محتوى الموقع الإلكتروني

8. البيانات المتوفرة من مشغل الموقع هي لأغراض توضيحية فقط. ولا يستطيع مشغل الموقع أن يضمن بأن المعلومات المعروضة على موقعه الإلكتروني دقيقة أو كاملة أو حديثة.

9. وبالتالي، يعترف المستخدم أنه يتحمل لوحده المسؤولية عن استخدام هذه البيانات.

10. تعود ملكية محتوى الموقع الإلكتروني، وهيكله التنظيمي العام، وجميع النصوص والرسوم (سواء كانت متحركة أم لا)، والأصوات، والصور الفوتوغرافية، والمعارف، وأية عناصر أخرى للموقع الإلكتروني لشركة Pi Slice حصرياً أو لأية أطراف ثالثة منحت ترخيصاً إلى Pi Slice.

11. يُمنع أي انتحال صفة التمثيل كلي أو الجزئي لهذا الموقع من قبل أي هيئة أو فرد من دون الحصول على إذن صريح من مشغل الموقع، ويشكل ذلك تزويراً يعاقب عليه بموجب المادة L.335-2 والمواد اللاحقة لها من قانون الملكية الفكرية.

12. ينطبق نفس الشيء على قواعد البيانات التي قد تُعرض على الموقع ، والتي تحميها أحكام قانون الأول من 1 يوليو 1998، الذي يحول إلى قانون الملكية الفكرية الفرنسي توجيه الاتحاد الأوروبي الصادر في 11 مارس 1996 المتعلق بالحماية القانونية لقواعد البيانات.

5. العلامات التجارية

13. العلامات التجارية Pi Slice وشركائها، فضلاً عن الشعارات المعروضة على الموقع هي علامات تجارية مسجلة.

14. لذلك، يُمنع أي استنساخ جزئي أو كلي لهذه العلامات التجارية أو الشعارات، واستخدام أية عناصر مأخوذة من الموقع دون الحصول على إذن صريح من Pi Slice بموجب المادة L.713-2 من قانون الملكية الفكرية.

6. المعلومات الشخصية

15. تتقاسم Pi Slice المعلومات الشخصية لمستخدميها مع MicroWorld بهدف تشغيل الموقع الإلكتروني. وهذه البيانات محمية بموجب القانون الفرنسي لتكنولوجيا المعلومات والحريات المدنية رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978، وقد خضعت
المعالجة الآلية للمعلومات الشخصية (الاسم الأول واسم الثاني) التي تقوم بها Pi Slice إلى الإجراءات المطلوبة من اللجنة الوطنية لتكنولوجيا المعلومات (CNIL).

16. جمع المعلومات الشخصية المطلوب من المستخدم إدخالها أمر ضروري لكي تتمكن Pi Slice من معالجة طلب المستخدم.

17. تقوم Pi Slice بمعالجة المعلومات الشخصية بطريقة سرية وآمنة.

18. يحق للمستخدم الاطلاع على المعلومات المتعلقة به والاستفسار عنها وتصحيحها، ولأسباب مشروعة معارضة المعلومات الخاصة به التي تجري معالجتها. يمكن أن تمارس هذه الحقوق عند إبراز نسخة عن البطاقة الشخصية للمستخدم والكتابة إلى العنوان التالي: أبراج الإمارات، المستوى 41، طريق الشيخ زايد، منطقة مركز دبي المالي العالمي، صندوق بريد: 31303 دبي، الإمارات العربية المتحدة، أو على الموقع الإلكتروني contact@pi-slice.com

19. يبلغ المستخدم - المقرض بأن المعلومات الشخصية المتعلقة به لن تنقل إلى مؤسسات التمويلات الصغيرة في الخارج. بل على العكس، سوف تسلّم إليه هذه المعلومات عند انتهاء القرض.

20. يبلغ المستخدم المستفيد من القرض أن Pi Slice ستعالج المعلومات الشخصية المتعلقة به ثم تُحول من - إلى مؤسسات التمويلات الصغيرة المعنية.

21. يُطلب من مستخدمي الموقع الإلكتروني احترام أحكام القانون الفرنسي الصادر في 6 يناير 1978 حول تكنولوجيا المعلومات والحريات المدنية، ويتعرض أي انتهاك لأحكامه لعقوبات جزائية.

22. في حال وجود أي معلومات شخصية يمكنهم الإطلاع عليها، يجب أن يمتنعوا بصراحة عن جمعها أو استخدامها بشكل غير مناسب أو بوجه عام القيام بأي عمل قد يمس بحياة أو بسمعة الشخص.

23. على المستخدم أن يدرك عندما يزور الموقع الإلكتروني، من المحتمل أن تدخل كوكيز إلى جهاز التصفح الخاص به.

24. الكوكيز هي كتلة بيانات لا تسمح بتحديد هوية المستخدم، ولكنها تخدم لتسجيل المعلومات المتعلقة بحركة تنقله على الموقع.

25. يمكن جعل جهاز التصفح يحدد وجود الكوكيز وأيضًا رفضها إذا أراد ذلك.

26. يحق للمستخدم الإطلاع على المعلومات المنقولة عبر الكوكيز وإزالتها/رفضها وتغيير أي معلومات شخصية وفقا للشروط المحددة على الموقع الإلكتروني www.pi-slice.com.

7. روابط النص التشعبي

27. حصل الموقع على إذن خطي صريح مسبق بالنسبة لجميع وصلات النص التشعبي المركبة على الموقع الإلكتروني والتي أُعيد توجيهها نحو موارد موجودة على شبكة الإنترنت، وخاصة نحو شركاء Pi Slice.

28. لا يجوز لمستخدمي الموقع الإلكتروني تركيب رابط موجه نحو هذا الموقع بدون إذن مسبق من مشغل الموقع.

29. لا يمكن تحميل المسؤولية لمشغل الموقع الإلكتروني في حال دخول المستخدمين إلى موارد أخرى على شبكة الإنترنت عبر روابط النص التشعبي المركبة على الموقع.

8. السماح باستنساخ المحتوى

30. للحصول على معلومات تتعلق بالمحتويات المنشورة على الموقع الإلكتروني www.pi-slice.com (النصوص والرسوم البيانية والرسوم التوضيحية)، ومهما كانت الوسيلة، يطلب من المستخدم إرسال طلبه خطياً أو بالفاكس أو البريد الالكتروني إلى: Pi Slice، صندوق بريد: 31291، الجزيرة الحمراء، رأس الخيمة.

9. الأهلية

31. يخضع الموقع الالكتروني الحالي لقوانين الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بالقوانين الموضوعية والفرعية. وأي نزاع ينشأ بشأن استخدام الموقع الإلكتروني يخضع لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وتفصل فيه محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة.