شروط الاستعمال

نافذة اعتباراً من 14 مارس 2013.

[ النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النص الأصلي.
في حال الاختلاف في التفسير أو في حال وجود أي تعارض بين النسختين (الأصلية والمترجمة)، يجب اعتماد النسخة الإنجليزية.
يمكنك الرجوع إلى النسخة الأصلية هنا.
]

1.المقدمة

1- شركة Pi Slice، م ح- ش م م (PI SLICE FZ-LLC)، هي شركة محدودة المسؤولية في المنطقة الحرة - منظمة وقائمة بموجب قوانين رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة، ومسجلة تحت الرقم RAKIA 74 FZ3 02 12 5227، وصندوق بريدها 31291، الجزيرة الحمراء، رأس الخيمة، وهي المسؤولة عن تشغيل منصة الإنترنت التي يمكن الوصول إليها على العنوان http://pi-slice.com. تعمل Pi Slice مع شريكتها MicroWorld، وهي شركة فرنسية مساهمة يمثلها رئيسها برأس مال مسجل يبلغ 37000 يورو ورقم سجلها التجاري في باريس هو 520574 ، لصيانة الموقع الإلكتروني.

2- يقدم الموقع الإلكتروني Pi Slice واجهة تمكِّن: المستعملين (الأفراد والكيانات القانونية الأخرى) من الوصول إلى، وتبادل المعلومات بشأن التمويلات الصغيرة، وتمكّن مؤسسات التمويلات الصغيرة من نشر المشاريع نيابة عن أصحاب المشاريع الصغيرة الذين يبحثون عن تمويل لنشاطاتهم ("المشاريع").

3- يمكن للمستخدمين الاحتفاظ بنسخة عن شروط الاستخدام الحالية من خلال استخدام الوظائف التي توفرها برامج التصفح أو أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

2.تعريف المصطلحات

4- تعني المصطلحات الواردة أدناه ما يلي:
- "البيانات الشخصية": المعلومات المتعلقة بفرد أو هيئة قانونية يمكن تعريفه أو تعريفها بشكل مباشر أو غير مباشر بالاسم أو بالبريد الإلكتروني أو إلخ...)
- "المشغل": مشغل الموقع الإلكتروني Pi Slice وأي شركاء يقدمون خدمات لتمكين الموقع الإلكتروني Pi Slice من العمل
- "الخدمة (الخدمات)": جميع الخدمات المقدمة للمستخدمين من خلال الموقع الإلكتروني.
- "الموقع الإلكتروني" أو "الموقع على شبكة الإنترنت: منصة على الانترنت تديرها Pi Slice ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت من خلال العنوان URL: http://www.pi-slice.com
- المستخدم- أي شخص(أي فرد أو هيئة مهنية أو قانونية) يدخل إلى الموقع الإلكتروني.

3.الأهداف

5. ترمي أهداف شروط الاستعمال الحالية إلى منح المستعملين على أساس حصري وغير قابل للنقل، حق الدخول إلى الموقع الإلكتروني واستعماله،.

4.شروط الاستعمال الإلزامية

6. شروط الاستعمال الحالية ملزمة للمستعمل وهذا يعني ضمناً، في جميع الحالات، أن المستعمل يقبل شروط الاستعمال هذه من خلال الدخول إلى الموقع الإلكتروني.

7. شروط الاستعمال الواردة في الموقع الإلكتروني تسود على أية نسخة سابقة.

5.تنبيهات

8. على مستخدم الموقع الإلكتروني أن:
- يستخدم فقط الخدمات والمعلومات التي يحق له الحصول عليها وفق الشروط المحددة حصراً من المشغل.
- لا يتدخل باستعمال غيره من مستخدمي الموقع الإلكتروني.
- أن لا يقوم بأي عمل يهدد سلامة أجهزة الكمبيوتر المركزية للمشغل أو المستخدمين الآخرين.

9. على المستخدم أن يعلم بأن مشغل الموقع الإلكتروني يبذل كل جهد ممكن لتزويد المستخدمين بمعلومات قد تمَّ التحقق منها وتحديثها، لكنه لا يستطيع أن يضمن أن تكون جميع المعلومات المنشورة على الموقع صحيحة أو حديثة.

6.الوصول إلى الإنترنت

10. لكي يتمكن المستخدم من الوصول إلى الخدمات، عليه استخدام وسيلة للوصول إلى الإنترنت. يبقى المستخدم هو المسؤول الوحيد عن جميع نفقات الوصول إلى الموقع الإلكتروني.

7.التوافر

11. يمكن للمستخدمين زيارة الموقع الإلكتروني في أي وقت كان طوال أيام الأسبوع. ومع ذلك، لا يجوز تحميل المشغل المسؤولية عن انقطاع الخدمة سواء أكانت مقصودة أم لا.

12. يحتفظ المشغل بحق إغلاق الموقع الإلكتروني أو إمكانية الوصول إلى خدمة واحدة أو أكثر بصورة مؤقتة أو نهائية، بدون إشعار مسبق أو تعويض، من أجل تحديث أو تعديل المعلومات أو تغيير أجهزة الكمبيوتر المركزية .... وهذا فقط على سبيل المثال لا الحصر.

13. كما يحتفظ المشغل بحق إجراء جميع التعديلات أو التحسينات التي يعتبرها ضرورية أو مفيدة بالنسبة لأداء الموقع الإلكتروني والخدمات المرتبطة به.

8. الاتصال – المساعدة

14. للحصول على المعلومات أو للاستفسار حول استعمال الخدمات، يمكن للمستخدم الاتصال بأحد موظفي المشغل:
- عبر قسم "الاتصال".
- من خلال البريد الإلكتروني: contact@pi-slice.com
- من خلال البريد العادي على العنوان التالي: أبراج الإمارات، المستوى 41، طريق الشيخ زايد، منطقة مركز دبي المالي العالمي، صندوق البريد: 31303، دبي، الإمارات العربية المتحدة
- عبر الهاتف: +971-4-319 9290

9. المسؤولية

15. المشغل ملزم فقط ببذل قصارى جهوده للمحافظة على إمكانية الاتصال بالموقع الإلكتروني والخدمات المقدمة.

16. لا يجوز تحميل المشغل المسؤولية عن أي خرق لشروط الاستخدام الحالية من قبل مستخدم آخر ولا انتهاك حقوق المستخدمين بشكل عام.

17. لا يجوز تحميل المشغل المسؤولية عن أي ضرر ناتج بصورة غير مباشرة عن استعمال الخدمات. يشمل الضرر غير المباشر فقدان البيانات، الوقت، الأرباح، دورة رأس المال، العملاء ... وكذلك أي مساس بالعلامات التجارية والأرباح المتوقعة أو الإجراءات المتخذة من قبل أطراف ثالثة.

18. لا يجوز تحميل المشغل المسؤولية عن أي إزعاج أو ضرر ناجم عن استخدام الإنترنت، مثل تعطل الخدمات، تطفل خارجي، انتهاك أمن الكمبيوتر، فيروسات الكمبيوتر أو أي حدث تعتبره المحاكم ظروف قاهرة.

10. الملكية الفكرية

19. لا تشمل شروط الاستخدام الحالية أي نوع من أنواع نقل حقوق الملكية الفكرية للعناصر التي تعود ملكيتها إلى المشغل والتي يتم توفيرها للمستخدم.

20. يملك المشغل جميع حقوق الملكية الفكرية للموقع الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العلامات التجارية، الصور، النصوص، الشعارات، الرسوم البيانية، برامج الكمبيوتر، أجهزة التصفح، قواعد البيانات واسم نطاق الانترنت.

21. يُمنع أي نسخ كلي أو جزئي لهذه الحقوق أو انتحال صفة تمثيلية لها بدون إذن صريح من المشغل، ويشكل هذا العمل تزويراً يعاقب عليه بموجب المواد L.335-2 والمواد اللاحقة لها من قانون الملكية الفكرية.

22. نتيجة لذلك، سوف يمتنع المستخدم عن القيام بأي نشاط قد ينتهك مباشرة أو غير مباشرة حقوق الملكية الفكرية للمشغل أو لأطراف ثالثة.

11. البيانات الشخصية

23. التزم المشغل وشركاؤه بالإجراءات الشكلية المطلوبة مسبقاً من البلدان التي يعملون فيها فيما يتعلق بحماية البيانات. سوف تكون جميع البيانات المتبادلة مع المشغل لغرض تشغيل الموقع الإلكتروني محمية بموجب القوانين الفرنسية التي وضعتها اللجنة الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والحريات المدنية (CNIL) وسوف يستخدمون البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدم والمرسلة من قبله مع الاحترام الصارم لنصوص القانون رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978.

24. يبذل المشغل كل ما في وسعه لضمان أمن وسرية البيانات التي تمت معالجتها.

25. يحق للمستخدم الوصول إلى أي من بياناته الشخصية والاستعلام عنها، وتغييرها وتصحيحها وحذفها ويتعهد بإبلاغ المشغل بأي تغييرات في هذه البيانات.

26. يقر المستخدم بحقيقة أنه يجوز له، بناء على طلبه، الحصول على معلومات حول معالجة بياناته الشخصية بإتباع الإجراء التالي:
- تقديم طلب خطي موَّقع من المستخدم، مرفقاً بصورة عن بطاقة هويته
- إرسال الطلب إلى المشغل على العنوان التالي: MicroWorld, 44, rue de Prony 75017 Paris France.

12. التعقب

27. يجوز للمشغل استخدام الكوكيز لتعقب حركة المستخدمين.

28. وفي هذا الصدد، يصرح المستخدم بأنه يقبل حق المشغل في استخدام هذه الكوكيز أو أية تقنيات أخرى مماثلة لتعقب حركة المستخدمين.

29. يستخدم هذا الموقع الإلكتروني خدمة غوغل أدووردز لإعادة التسويق من أجل الإعلان لزوار سابقين لموقعنا على المواقع الالكترونية لأطراف أخرى (بما في ذلك غوغل). ويعني أننا نعلن لزوار سابقين لم يكملوا مهمة على موقعنا. وهذا يمكن أن يكون على شكل إعلان على صفحة نتائج البحث لغوغل، أو على موقع في شبكة غوغل ديسبلاي. يستعمل باعة الأطراف الثالثة، بما في ذلك غوغل، الكوكيز للإعلانات بالاستناد إلى زيارات سابقة قام بها شخص للموقع الإلكتروني Pi slice . بالطبع، سوف تستخدم أية بيانات قد تمَّ جمعها بموجب سياسة السرية الخاصة بنا وسياسة السرية لغوغل.

13. الأحكام العامة

13.1   نقل المسؤولية

30. يجوز نقل شروط الاستخدام الحالية بكل حرية من المشغل إلى أي شركة تابعة له مباشرة أو غير مباشرة و/أو إلى أية شركة تحل مكان المشغل، في حالة إعادة تنظيم رأسماله أو أنشطته، في حقوقه. وفي مثل هذه الحالة، يتعين على الشركة التي انتقلت إليها الحقوق أن تتسلم التزامات المشغل المتعلقة.

13.2   حسن النية

يوافق الأطراف على تنفيذ التزاماتهم بحسن نية.

13.3   العناوين الرئيسية

في حال بروز أي صعوبات في التفسير بسبب وجود تناقض بين أي أحد العناوين الواردة فوق الأحكام أو أي من الأحكام بالذات، سوف تعتبر العناوين بأنها غير موجودة.

13.4   البطلان

في حال اعتبار بند أو عدة بنود من شروط الاستخدام الحالية باطلة أو أعلن أنها كذلك من خلال تطبيق القانون أو الأنظمة، أو إتباع قرار يعتبر ضروريًا من قبل السلطات القضائية المختصة، تبقى جميع الأحكام الأخرى نافذة المفعول وصالحة.

13.5   القانون النافذ

تخضع الشروط العامة الحالية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
هذه هي الحال بالنسبة للقوانين بغض النظر عن مكان تنفيذ الالتزامات الفعلية.

13.6   السلطة القضائية المختصة

في حال نشوء نزاع بين المشغل ومستخدم مهني، سوف تكون المحكمة التي تقع ضمن السلطة القضائية لمحكمة الاستئناف في دبي هي المختصة حصرا دون سواها للفصل في هذا النزاع، بغض النظر عن تعدد المتنازعين أو دخول أطراف ثالثة، وحتى لاتخاذ إجراءات طارئة أو تدابير وقائية في دعاوى قضائية مستعجلة أو بتقديم التماس.